Świnoujście, česky Svinoústí, je město rekordů. Má nejširší pláž v celém Polsku, nejvyšší maják v zemi a je jediným polským přímořským letoviskem, odkud dojdete pěšky rovnou do Německa. K tomu si přidejte fakt, že celé město leží na ostrovech a mezi jeho částmi jezdí trajekty zdarma, a máte destinaci, která je na první pohled jiná než zbytek polského pobřeží.
V tomto článku vám ukážeme, proč do Świnoujścia vyrazit, co vidět a kde bydlet.
Świnoujście v kostce
- Vzdálenost z Prahy: cca 550 až 600 km, autem přibližně 6 až 7 hodin, nejkratší dojezd ze všech letovisek v této sérii
- Šířka pláže: patří k nejširším a nejdelším v celém Polsku, táhne se v kuse až k německému Ahlbecku
- Počet obyvatel: přes 40 000, rozložených na třech velkých ostrovech a desítkách menších ostrůvků
- Nejvyšší maják v Polsku: 68 metrů
- Trajekty mezi částmi města: jezdí zdarma, i s autem
- Kurz zlotého: aktuálně kolem 5,7 až 6 Kč za 1 PLN (kurz kolísá, ověřte si aktuální hodnotu před cestou)
🏨 Chcete mít ubytování vyřešené? Svinoústí má jednu z nejširších nabídek hotelů u pláže na pobřeží. Zobrazit nabídku na Booking.com »
1. Proč jet právě do Świnoujścia
Świnoujście leží na úplném severozápadě Polska, přímo na hranici s Německem, na ostrovech Uznam, Wolin a Karsibór a na desítkách menších ostrůvků. Město protíná průliv Świna, který spojuje Štětinský záliv s otevřeným Baltským mořem, a právě proto se mezi jednotlivými částmi města jezdí trajektem.
Zatímco Kolobřeh je o lázních a Sopoty o glamouru, Świnoujście je hlavně o rekordech a jedinečné geografii: nejširší pláž v zemi, nejvyšší maják a plynulý přechod přes hranici do sousedního Německa. Je to skvělá volba pro rodiny s dětmi, cyklisty i každého, kdo chce kombinovat pláž s trochou dobrodružství na hranici dvou zemí.
2. Pláže: nejširší v celém Polsku
Pláž ve Świnoujściu patří k nejširším a nejdelším na celém polském pobřeží. Táhne se v kuse od centra města podél promenády až k německému lázeňskému městečku Ahlbeck, odkud pokračuje dál na Heringsdorf a Bansin. Písek je jemný, vstup do moře pozvolný, a díky šířce pláže si tu i v hlavní sezóně obvykle najdete dost místa.
Nejrušněji bývá přímo u centra, čím dál směrem k hranici jdete, tím je klidněji. Pláž je bezbariérová a přístupná i s kočárkem, na několika úsecích jsou navíc oficiální pláže pro psy, což na polském pobřeží není úplně běžné.
🏨 Ubytování přímo u pláže: mezi oblíbené volby patří Hilton Świnoujście Resort and Spa, Hotel Interferie Medical SPA (jen 300 metrů od moře) nebo cenově dostupnější Hotel Cis (asi 200 metrů od pláže). Porovnat ceny a dostupnost na Booking.com »
3. Ostrovy, trajekty zdarma a procházka do Německa
Świnoujście se dá bez nadsázky nazvat městem na vodě. Mezi jednotlivými částmi na obou březích Świny jezdí přes den trajekty zdarma, a to i pro auta, takže přesun mezi ostrovy Uznam a Wolin zabere jen pár minut a nic nestojí.
Zvláštností je i hranice s Německem: přímořská promenáda plynule pokračuje z polského Świnoujścia do německého Ahlbecku, takže hranici EU můžete překročit pěšky nebo na kole, aniž byste si toho vůbec všimli. Cyklostezka pokračuje dál až do Heringsdorfu a Bansinu.
Tip: Projděte se od majáku Stawa Młyny až za hranici do Ahlbecku, procházka tam a zpět zabere zhruba hodinu a nabízí pěkný pohled na rozdíl mezi polskou a německou částí pobřeží.
Každý den trávíme hodiny surfováním po internetu: v práci, doma, v kavárně, ve městě i při cestování. Připojujeme se všude k internetu i na veřejných wifi a ani si neuvědomujeme, jak snadno můžeme přijít o svá data, údaje i soukromí. Bezpečí na internetu není luxus, ale už dávno nutnost! 🌐🚀
Chraňte svá data, než bude pozdě skrze VPN! 🔒 Vyzkoušejte NordVPN se slevou 77% + 3 měsíce bonus zdarma nebo CyberGhost se slevou 82 % + 3 měsíci zdarma či ExpressVPN se slevou 61% + 6 měsíci bonus zdarma. Pokud nebudete spokojeni, každá z těchto VPN garantuje vrácení peněz + je přímo námi otestována!
4. Co dalšího vidět
Świnoujście nabízí kromě pláže i pevnosti, maják a rozlehlý lázeňský park.
Maják a vlnolam
Maják ve Świnoujściu měří 68 metrů a je nejvyšší v celém Polsku. Na západním vlnolamu navíc stojí symbol města, Stawa Młyny, navigační značka v podobě větrného mlýna.
Vojenské pevnosti
Fort Gerharda a Fort Zachodni jsou bývalé pobřežní baterie, dnes přístupná muzea v přírodě, která připomínají, jak strategicky důležité bylo Świnoujście jako brána do štětínského přístavu.
Park Zdrojowy
Rozlehlý lázeňský park plný zeleně a fontán hned za promenádou, příjemné zastavení mezi pláží a centrem města.
5. Zajímavosti a fakta o Świnoujściu, které možná nevíte
Jediné polské město, kam dojdete pěšky do jiného státu
Świnoujście je jediné polské přímořské letovisko, kde promenáda plynule přechází přes hranici do Německa. Turisté tak často během jednoho odpoledne „navštíví“ dvě země, aniž by museli ukazovat doklady.
Odsud jezdí trajekty až do Skandinávie
Kromě bezplatných místních přívozů mezi ostrovy vyplouvají ze Świnoujścia i mezinárodní trajekty do švédského Trelleborgu a Ystadu i do Dánska. Cesta lodí do Švédska trvá zhruba 6 až 7 hodin.
Město na více než 40 ostrovech
Świnoujście neleží na jednom kusu pevniny, ale na třech velkých ostrovech, Uznamu, Wolinu a Karsibóru, a na více než čtyřiceti dalších menších ostrůvcích v deltě řeky Świny.
Nejvyšší maják v Polsku

S výškou 68 metrů je świnoujský maják nejvyšší v celé zemi a dominantou, kterou uvidíte z velké části pláže i promenády.
Pláže, kam smí i psi
Na rozdíl od mnoha jiných polských letovisek má Świnoujście na několika úsecích oficiálně vyhrazené pláže pro psy, takže sem můžete jet na dovolenou i se čtyřnohým parťákem.
6. Gastronomie: ryby a přístavní atmosféra
Świnoujście je funkční přístavní město, takže se rybí kuchyně nabízí přímo u vody. Podél promenády a v přístavu najdete stánky i restaurace s uzenou nebo smaženou rybou, hranolkami a čerstvým salátem.
Vyzkoušejte:
- čerstvě ulovenou rybu přímo z místního přístavu,
- pierogi a další klasiku polské kuchyně,
- kávu nebo zmrzlinu na promenádě s výhledem na velké výletní i nákladní lodě, které tudy proplouvají do štětínského přístavu.
7. Jak vybrat ubytování ve Świnoujściu
Nabídka ubytování je ve Świnoujściu jedna z nejširších na celém polském pobřeží, od kempů po pětihvězdičkové resorty.
Velký resort s wellness
Radisson Blu Resort Świnoujście nebo Hilton Świnoujście Resort and Spa nabízí bazény, tobogány i wellness zónu, skvělá volba pro rodiny i na dny, kdy počasí nepřeje pláži.
Lázeňský styl
Hotel Polaris je oblíbený lázeňský hotel se snídaní v ceně, ideální pro klidnější wellness pobyt.
Blízko pláže za rozumnou cenu
Hotel Cis nebo Hotel Tryton leží jen pár set metrů od moře a nabízí dobrý poměr ceny a polohy.
Výhled a parkování zdarma
Hotel Alexandra je oblíbený díky výhledu na moře a bezplatnému parkování, což se v sezóně hodí.
🏨 Přehled všech typů ubytování: od kempů přes apartmány po luxusní resorty. Zobrazit aktuální nabídku na Booking.com »
Praktický tip na rezervaci: V hlavní sezóně, zejména v červenci a srpnu, mizí nejlépe položené hotely u pláže nejrychleji. Rezervujte s dostatečným předstihem.
8. Praktické rady na cestu
Autem
Ze všech destinací v této sérii je Świnoujście z Prahy nejblíž. Nejčastější trasa vede po silnici E65 přes Německo, alternativně přes Štětín. Počítejte s cestou v řádu 6 až 7 hodin.
Mýtné a dálniční známka
Pokud jedete přes Německo, počítejte s tím, že německé dálnice mají pro osobní auta jiná pravidla než polské. Na polské straně platí, že dálniční známku nepotřebujete a drtivá většina silnic je pro osobní auta zdarma, zpoplatněné jsou jen tři soukromé koncesní úseky (A1, A2, A4).
Kurz zlotého
Dlouhodobě se pohybuje řádově kolem 5,7 až 6 Kč za 1 zlotý, ale kurz se běžně mění o desetiny koruny během pár týdnů. Aktuální hodnotu si ověřte těsně před cestou.
Vlakem
Świnoujście má vlastní vlakové nádraží s přímým spojením na Štětín, odkud je dobré napojení i na Německo.
Doklady
Polsko i Německo jsou součástí Schengenu, stačí platný občanský průkaz nebo cestovní pas, hraniční kontroly běžně neprobíhají ani při procházce do Ahlbecku.
Co si sbalit
Kromě plavek a letního oblečení se hodí kolo nebo brusle, pokud chcete využít dlouhou promenádu a cyklostezky až za hranice do Německa.
Kdy do Świnoujścia vyrazit
Hlavní sezóna je červenec a srpen, kdy je moře nejteplejší (kolem 18 až 21 °C) a v provozu jsou všechny atrakce i trajekty. Zároveň je to nejrušnější a nejdražší období.
Červen a září nabízí lepší poměr počasí a klidu, moře je ještě nebo už dost teplé a ceny ubytování klesají. Díky rozlehlé pláži tu ale ani v hlavní sezóně nebývá tak nacpáno jako v menších letoviscích.
Závěrem
Świnoujście je destinace rekordů: nejširší pláž, nejvyšší maják a jediné místo v Polsku, odkud dojdete pěšky do jiné země. K tomu přidejte trajekty zdarma mezi ostrovy, pevnosti k prozkoumání a klidnou procházku až za hranice do Ahlbecku, a máte dovolenou, která nabídne trochu jiný zážitek než zbytek polského pobřeží.
Ať už jedete s dětmi na širokou pláž, na kole až do Německa, nebo si chcete jen užít nejkratší cestu k moři ze všech destinací v této sérii, Świnoujście vás nezklame.
Časté otázky o Świnoujściu
Jak daleko je Świnoujście od Prahy?
Autem je to zhruba 550 až 600 km, tedy asi 6 až 7 hodin jízdy, nejkratší dojezd ze všech polských přímořských destinací popsaných v této sérii.
Je pravda, že dojdu pěšky do Německa?
Ano, přímořská promenáda plynule pokračuje z Świnoujścia do německého Ahlbecku, hranici tak můžete překročit pěšky nebo na kole bez jakékoli kontroly.
Jsou trajekty mezi částmi města zpoplatněné?
Ne, místní trajekty přes řeku Świnu jsou zdarma, a to i pro osobní auta.
Je pláž ve Świnoujściu opravdu nejširší v Polsku?
Ano, dlouhodobě patří k nejširším a nejdelším plážím na celém polském pobřeží a táhne se v kuse až k hranici s Německem.
Je Świnoujście vhodné pro dovolenou s dětmi?
Ano, pláž je bezbariérová, pozvolně se svažuje do moře a ve městě je řada rodinných hotelů i aquaparků pro dny, kdy nepřeje počasí.
Můžu do Świnoujścia jet i se psem?
Ano, na několika úsecích pláže jsou oficiálně vyhrazené prostory pro psy, což na polském pobřeží není úplně běžné.
Čím se Świnoujście liší od Kolobřehu a ostatních destinací v sérii?
Kolobřeh je o lázních, Gdaňsk o historii, Łeba o dunách, Sopoty o glamouru a poloostrov Hel o vodních sportech. Świnoujście je hlavně o rekordech, ostrovech a jedinečné poloze přímo na hranici s Německem.
Čtěte také:
- Kam do Polska k moři: 6 nejoblíbenějších míst za super cenu
- Nevíte kam k moři? 6 tipů proč je polský Gdaňsk oblíbený!
- Kolobřeh: Srdce polských lázní a 7 důvodů, proč tam vyrazit k moři
- Łeba: polská Sahara, pohyblivé duny a nejdivočejší pobřeží Baltu
- Sopoty: polský St. Tropez s nejdelším dřevěným molem v Evropě
- Poloostrov Hel: kde dojdete k moři, ať jdete doleva nebo doprava
Ceny, kurzy a vstupné se v čase mění. Před cestou proto doporučujeme ověřit aktuální informace.

Vaše komentáře
Zatím nejsou žádné komentáře… Buďte první, kdo ho napíše.