Pokud se učíte jazyky, pravděpodobně už jste někdy slyšeli to otravné „kvákání“ zelené sovy, která vám připomíná, že jste dneska ještě neudělali ani jednu lekci španělštiny. Duolingo je celosvětový fenomén, který používá více než 300 miliónů lidí. Je to nejstahovanější vzdělávací aplikace na světě a upřímně je solidně návyková! Asi proto, že je vážně tak dobrá. Sám se snažím pravidelně udělat lekci nebo 2, ale ne vždy se mi to daří 🙁

Jenže je tu jeden háček. Zatímco dřív byla verze zdarma celkem v pohodě, dneska se vás firma snaží „přidusit“ reklamami a omezenými životy tak moc, až máte chuť přinejlepším vyhodit mobil z okna. Když se pak podíváte na kolik Super Duolingo stojí nebo nedejbože cenu nové AI verze Max, možná se vám protočí panenky. Takže, jak si Duolingo koupit co nejlevněji?


Proč už Duolingo zdarma nedává smysl (a kolik vás bude stát)

Hlavní obrazovka Duolingo s výzvou k aktivaci zkušební verze Super.
Duolingo neustále nabízí zkušební verzi Super a tlačí uživatele do placeného tarifu

Ještě před pár lety bylo Duolingo symbolem bezplatného vzdělávání. Chápu potřebovali naraisovat zákazníky a postupně je přetavit do placené verze. Dneska? Je to továrna na peníze. Letos dokonce zavedli systém Energy, který nahradil stará srdíčka. Jakmile uděláte pár chyb, vaše energie je na nule a aplikace vám řekne: „Smůla, buď čekej 5 hodin, nebo nám pošli peníze a kup si placenou verzi“

Kolik stojí Duolingo v Česku v roce 2026 (aktuální ceny)

  1. Duolingo Free: Pro masochisty. Reklamy, omezená energie a nulová šance na plynulé a smysluplné studium.
  2. Super Duolingo: Tady začíná ta pravá zábava. Neomezená energie (srdíčka), žádné reklamy, personalizované lekce na vaše chyby a offline režim. V Česku za to chtějí ranec – individuálně kolem 1 790 Kč ročně.
  3. Super Duolingo Family: Ideální až pro 6 lidí za cenu 2 690 Kč ročně.
  4. Duolingo Max (ne všem se zatím nabízí – testují): Nová vlajková loď s umělou inteligencí (GPT-4). Nabízí video hovory s postavou Lily, vysvětlování chyb (Explain My Answer) a simulované situace z reálného života. Cena v ČR? Raketa přes 3 890 Kč ročně.
Koukni...  Nosalowy Dwór 4*: Luxusní dovolená v polských Tatrách

Pokud jste jako já, tak se vám za „appku“ nechce dávat dva a půl tisíce ročně. Sice jsem Duolingo Super Family minulý rok pro rodinu (mám 2 kluky školní a předškolní věk) koupil za zmíněných 2 690 Kč na rok a dneska nám skočilo předplatné, tak jsem se rozhodl to pro vás vyzkoušet a ověřit, zdali to ještě funguje! (počítám, že jeste na tom stějně). Prostě za něj nechci dávat plnou palbu a uvidíme zdali se nám ho podaří koupit s tou 80% slevou v Turecku.


Jak fungovaly regionální ceny Duolinga (a proč už nefungují)

Sekce Obchod v Duolingo s možností aktivovat Super zdarma na zkoušku.
Ukázka nabídky placených funkcí Duolingo a aktivace zkušebního předplatného Super

Tady přichází ta nejzajímavější část (asi většina z vás ví, že testuji VPnky a dost sleduji technologie). Duolingo, stejně jako Netflix, Disney+, Spotify nebo třeba YouTube Premium, používal regionální cenotvorbu. Vědí, že student v Indii nebo Turecku si nemůže dovolit zaplatit 120 dolarů za rok. Takže jim tu cenu prostě sníží.

Když se připojíte z Prahy, vidíte českou cenu. Když se ale váš telefon „tváří“, že je v Bombaji nebo Istanbulu, cena by magicky měla klesnout o krásných 70% až 90%. Těchto návodů je v angličtině po světě tuna, ale je tomu doopravdy tak? Je to tedy pravda nebo ne?

Srovnávací tabulka cen (Roční předplatné Duolingo Super pro rok 2026 – průměr co se uvádí na internetu!)

ZeměCena v místní měněPřepočet na CZK (cca)Úspora (oproti ČR)
Česká republika1 790 Kč1 790 Kč0 %
Indie950 INR245 Kč86 %
Turecko619 TRY335 Kč81 %
Vietnam450 000 VND430 Kč76 %
Nigérie22 USD510 Kč72 %

Poznámka: Přepočty jsou orientační podle aktuálních kurzů k únoru 2026. Jak vidíte, nákupem přes Indii nebo třeba Turecku byste měli ušetřit u individuálního plánu neuvěřitelných 1 545 Kč ročně!


Jak si koupit Duolingo za zlomek ceny? Můj postup krok za krokem (VPNka by měla být váš klíč k úspoře)

Abyste tuhle úsporu získali, potřebujete nástroj jménem VPN (Virtual Private Network). Je to software, který jedním kliknutím změní vaši virtuální polohu (lidově změní vaši IP adresu na zemi, kterou si v aplikaci vyberete). Duolingo si tedy bude myslet, že se připojujete z Indie nebo Turecka, a nabídne vám jejich „lidové“ ceny.

Která VPNka je pro nákupy po světě nejlepší?

Zapomeňte na VPnky „zdarma“. Jsou pomalé, nebezpečné a většina platebních bran je okamžitě zablokuje. Pokud to myslíte vážně, potřebujete něco z téhle TOP trojky:

  1. NordVPN (Moje doporučení č. 1): Mají nejvíc serverů v Indii a Turecku. Jsou extrémně rychlí a jejich funkce „Obfuskované servery“ dokáže schovat i fakt, že VPNku vůbec používáte. To je u těchto triků klíčové.
  2. Surfshark: Skvělý v tom, že ho můžete mít na neomezeném počtu zařízení. Takže ho složíte s celou rodinou a vyjde vás na cca 40 korun měsíčně.
  3. CyberGhost: Super pro začátečníky, velmi jednoduché ovládání a v roce 2024 prošli velkým bezpečnostním auditem, takže vaše data jsou v bezpečí a jste 100% na internetu anonymní.
Koukni...  Poplatky za televizi a rozhlas 2025: Pravidla, kdo a kolik?
Název VPNSleva a nabídkaOdkaz se slevou
Surfshark86% sleva + 4 měsíce zdarmaVyzkoušet
NordVPN77% sleva + 3 měsíce zdarmaVyzkoušet
CyberGhost82% sleva + 4 měsíce zdarmaVyzkoušet

Jak jsem postupoval při založení účtu v Turecku – krok za krokem

  1. Spustil jsem si NordVPN (používám ji přes 4+ let … klidně si zde můžete přečíst mou recenzi /nechci se nejěak takat za triko, ale věřím, že je stále nejpodrobnější na českém internetu, fakt každou fíčuru jsem testoval)
  1. Připojil jsem se na server v Turecku (Istanbul)
NordVPN aplikace s aktivním připojením na server Istanbul v Turecku při testování regionálních cen Duolingo.
Aktivní připojení NordVPN na turecký server Istanbul během testu regionálních cen Duolingo
  1. Spustil jsem si prohlížeč Brave – za mě fakt nejlepší co existuje) a otevřel nové anonymní okno. To je důležité, aby si Duolingo nepamatovalo moje staré cookies z Česka.
Duolingo otevřené v prohlížeči s aktivním připojením na turecký server přes VPN a přístupem do sekce Obchod.
Screen obrazovky při zakládání účtu
  1. Šel jsem na web a vytvořil nový účet na svůj cloud na duolingo.com. Aplikaci v mobilu z App Store jsem záměrně nepoužil, protože hlídá BIN (číslo karty země vydání)
Založení účtu přes Turecko
  1. Kliknul jsem na ikonu „Shop – Obchod 3 ikona ze spoda – jasně mám to v Turečtině“ a proklikal se až na tarify (člověk musí přeskákat těch jejich 7 dní zdarma).
Duolingo otevřené v prohlížeči při připojení přes VPN server v Turecku, s označenou sekcí Obchod a aktivním připojením NordVPN.
Pokus o nákup Duolingo přes turecký server pomocí VPN Aplikace sice běží v tureckém rozhraní a připojení je aktivní ale reálné ceny předplatného už nejsou výrazně levnější než v Česku
  1. No a nyní bych měl vidět, že je cena za Duolingo Individual pohybuje někde v průměru okolo 619 TRY ročně ( jak zmiňuje fúra SEO balastu „eng článků“ po internetu). Čekání a šup…… je vidět že tomu tak vůbec NENÍ!.

Bohužel 🙁 Dneska je internet zaplavený AI SEO balastem, který tvrdí, že přes Turecko, Argentinu nebo Indii ušetříte 60, 70 nebo i 80% z ceny a jak vydíte z obrázků, tak to pravda ani trošičku není! Ti lidé tedy buď opisují články z roku 2023, nebo mají staré tarify, které se jim automaticky každoročně obnovují se starou cenou!

Reálné srovnání cen Duolingo (co jsem já osobně přímo testoval v únoru 2026)

Schválně se podívejte na tyhle cifry. Počítal jsem to podle aktuálních kurzů a cen z mých dnešních pokusů:

Tarif (roční platba)🇨🇿 Česko (Kč)🇹🇷 Turecko (v přepočtu Kč)Rozdíl
Individuální plán1 790 Kčcca 1 960 KčČesko je levnější!
Rodinný plán (6 lidí)2 690 Kčcca 2 800 KčSkoro nastejno
Poznámka: Turecký individuál stojí 233,34 TRY měsíčně, rodinný 333,34 TRY. Kurz se hýbe, ale Česko momentálně v individuálu vyhrává.

Co z toho plyne pro vás?

Pokud tedy řešíte individuální nebo family super Duolingo plán jako já, nebuďte blázni a kupte si ho normálně v Česku za českou cenu. Nejenže ušetříte pár korun, ale vyhnete se riziku, že vám Duolingo zablokuje účet za porušení podmínek nebo že se vám předplatné nespáruje s mobilní aplikací.

Rodinný plán vychází v Turecku i v Česku v podstatě nastejno. Rozdíl pár desítek korun ročně nestojí za ten technický opruz.

Proč už triky s VPNkou na některý software nedávají smysl?

Důvody jsou jednoduché a kruté. Třeba zmíněné Duolingo přešlo na agresivní strategii sjednocování cen.

  1. Cenové nůžky se zavřely: Duolingo v Turecku zdražilo tak moc, že to vymaže jakoukoliv úsporu.
  2. Kurzová loterie: Turecká lira je sice slabá, ale Duolingo na to reaguje bleskovým zvyšováním cen v TRY. Než si stihnete zapnout VPN, cena je zase jinde.
  3. Blokace plateb: Pokud nemáte kartu vydanou v Turecku, platební brána vás čím dál častěji vyhodí. Revolut a virtuální karty už tedy nejsou 100% jistota. Zde si můžete přečíst jak jsem pro vás testoval třeba Spotify za 69 Kč měsíčně a také mi sem tam píšete, že vám to dneska už nefunguje, protože Revolut kartu zamítají přes Turecko (samozřejmě stále se to dá obejít :))
Koukni...  Nejlepší soundbary SONOS 2024: Recenze

Jestli tedy někde narazíte na článek, který vám slibuje, že díky VPNce koupíte Duolingo o 70 nebo 80% levněji, berte to s velkou rezervou. Ve většině případů je to prostě nesmysl nebo zastaralá informace z doby, kdy to ještě krátkodobě fungovalo.

To ale neznamená, že VPNka nedává smysl. Naopak! VPN služby jsou skvělý nástroj a u spousty jiného softwaru nebo služeb opravdu dokážou pomoct s cenou. Navíc mají desítky praktických funkcí, které se hodí každý den. Pomáhají chránit soukromí, zabezpečit připojení k internetu na veřejných wifinách, blokovat trackery a reklamy nebo třeba filtrovat škodlivé weby. Třeba funkce Threat Protection od NordVPN je v tomhle opravdu užitečná.

Jen u Duolinga už prostě nepočítejte s tím, že VPN znamená levnější předplatné. V tomhle konkrétním případě je realita zcela jiná.

Kde je tedy ten SKUTEČNÝ „hack“? a jak mít Duolingo za super cenu?

Obrazovka výběru předplatného Duolingo s cenami v Česku po 7denní bezplatné zkušební verzi, včetně individuálního a rodinného tarifu.
Reálné ceny předplatného Duolingo v Česku po skončení zkušební verze Jak je vidět aktuální tarify se výrazně liší od částek které často slibují starší nebo nepřesné návody na levnější nákup přes zahraničí

Pokud chcete Duolingo fakt za hubičku, zapomeňte na mapu světa. Pointa bohužel už není v tom, KDE kupujete, ale JAK sdílíte.

Jediná cesta k ceně, která dává smysl, je Rodinný plán pro 6 lidí.

  • V Česku: 2 690 Kč / 6 lidí = 448 Kč na osobu za rok.
  • To je cca 37 Kč na osobu měsíčně.

To je levnější než jedno kafe z automatu. A co je nejlepší? Je to 100% legální. Takže prostě 1 z vás kupte Family plán, nasdílejte si ho s kámoši a budete mít klid! Je mi lito, že není moc jiná cesta, ale bohužel to tak prostě dneska už je 🙁

Finální verdikt

Doba „tureckých digitálních nomádů“ evidetně skončila. Duolingo nás prokouklo a prostě srovnalo ceny. Pokud vám někdo dneska slibuje Super Duolingo za 200 korun ročně individuálně přes Turecko, tak buď lže, nebo žije v minulosti! viz mé screeny obrazovek co jsem vše zkoušel!

Moje doporučení ke koupi nejlevnějšího Duolinga

👉 Chcete Duolingo nejlevněji? Kupte ho jednoduše v ČR. 👉 Chcete ušetřit? Sežeňte 5 kámošů a jděte do rodinného tarifu. Takže asi tak…. Mějte se fajn Petr!

Nejčastější dotazy

Dá se dnes opravdu koupit Duolingo levněji přes VPN?

Ve většině případů už ne. Dřív to fungovalo, protože ceny byly v některých zemích výrazně nižší. Dnes Duolingo ceny postupně sjednocuje a při reálném testování vychází často stejně nebo dokonce dráž než v ČR.

Proč se ceny Duolinga v různých zemích liší?

Duolingo používá regionální cenotvorbu podle kupní síly obyvatel. Jenže v posledních letech začali ceny rychle upravovat, takže rozdíly mezi státy se výrazně zmenšily.

Jak tedy získat Duolingo co nejlevněji?

Nejlevnější a zároveň nejjednodušší varianta je rodinný plán. Když se rozdělí mezi 6 lidí, vyjde cena na desítky korun měsíčně na osobu, což je aktuálně nejvýhodnější řešení.

Má dnes VPN při nákupu Duolinga ještě nějaký smysl?

Na samotné zlevnění Duolinga většinou ne. VPN ale pořád dává smysl z jiných důvodů, například pro ochranu soukromí, bezpečné připojení na veřejné Wi-Fi nebo blokování trackerů a škodlivých webů.

smarty reklama

Vaše komentáře

Zatím nejsou žádné komentáře… Buďte první, kdo ho napíše.


Přispějte svým komentářem

author avatar
Petr Venclik Tech & VPN & Cybersecurity Blogger
Píšu o technologiích, VPNkách, ochraně soukromí a bezpečnosti na internetu. Všechno, o čem mluvím, si sám testuju - doma, v práci i na cestách. Sdílím tipy a triky, které opravdu fungují, a hodnotím služby podle reálných zkušeností, ne podle reklamních řečí. Baví mě propojovat IT, umělou inteligenci, cestování, marketing a moderní životní styl do jednoho funkčního celku. Věřím, že technologie mají život usnadňovat, ne komplikovat a právě o tom jsou mé články na tomto webu.